«Валентина надёжно сопровождает нас на протяжении более семи лет с переводами для всех визовых, консульских и других правовых вопросов, связанных с бюрократией в Германии: от подачи документов на визу в консульстве Германии в Москве и до перевода различных справок для немецких ведомств. Мы всегда можем рассчитывать на быстрое, но очень грамотное оказание услуг, а также на её компетентность, выходящую за рамки переводческих услуг.
После переезда в другую землю остаёмся верны ей, ведь всего через пару дней документы уже у нас в почтовом ящике. Большое Вам спасибо за вашу поддержку!»
— Надежда Е.
«Валентина! Хотелось бы поблагодарить Вас не только при личной переписке, но и в моем отзыве! Помимо того, что Вы высококлассный специалист, Вы еще обладаете уникальными человеческими качествами: отзывчивостью, пониманием сущности проблемы и умением поддержать в непонятной и трудной ситуации. Не вникая в детали моего заказа, могу сказать тем, кто как я ищет профессионального переводчика в Германии: все переводы, которые мы делали у Валентины без каких либо проблем были приняты государственными органами Германии (что не часто бывает по примеру моих знакомых). Кроме того, чрезвычайная исполнительность и ответственность в работе позволили нам выполнить все требования сотрудников государственных органов в срок. Я знаю, что мы проделали лишь этап работ и в будущем в моих планах продолжать работать с Вами. В общем, я очень довольна нашим сотрудничеством и всем, кто ищет грамотного профессионала по подобным вопросам советую обращаться к Валентине!»
— Катя И.
«С огромной признательностью Валентине Павловой. Безупречное отношение к клиенту и работе. Предложение для Джобцентра было представлено сразу и со всеми необходимыми формальностями, что сразу отметил бератер! Поэтому на фоне других предложений, выбор сразу был за Валентиной. Мои пожелания менялись несколько раз (ввиду огромного количества документов), однако с огромным терпением и пониманием Валентина отнеслась к моим проблемам. В итоге я получила грамотную консультацию не только по переводу документов, Джобцентр принял, переведенные документы на руках! Рекомендую Валентину Павлову как первоклассного специалиста и потрясающего человека! Что очень важно в период адаптации!»
— Арина Л.
«Благодарю Валентину за быстрый и качественный перевод свидетельства о рождении! За годы борьбы с немецкой бюрократией я уже и забыла, что документы могут делаться так быстро и без проблем :) Спасибо большое!»
— Анна М.
«Безупречный и быстрый перевод на русский! Валентина очень компетентна и приятна; она оказала мне большую помощь в подготовке моих документов на новый загранпаспорт. Буду рекомендовать :)»
— Валерия Л.
«Очень быстро и качественно получилось. А так же порадовала почтовая марка с котиком. Спасибо 🌻🤗»
— Ольга Д.
«Огромное спасибо Валентине за быстрый и качественный перевод профессиональной медицинской документации, всего пакета медицинских документов, необходимых для подтверждения диплома врача и академической степени. Находясь в Германии, это - мой первый опыт позитивного сотрудничества. Спасибо!»
— Елена Б.
«Заказывал перевод водительского удостоверения. Даже не ожидал, насколько молниеносно это может быть выполнено. Связался насчёт перевода в пятницу в обед, в субботу конверт уже был у меня. Оплата по факту получения, что сразу настраивает на доверительные отношения. Если потребуется перевод документов, точно знаю, куда теперь обращаться. Рекомендую однозначно!»
— Марат М.
«Мы все бережём свое время и считаем свои деньги. Я не исключение. И мне очень повезло воспользоваться услугами Валентины Павловой. Быстро, качественно, толково все сделано. Даже по нашим швейцарским меркам - ОТЛИЧНО! Найдены и исправлены все недочёты в документах. Чего ещё можно желать? Рекомендую всем, кто ищет присяжного переводчика! Елена. Цюрих»
— Елена Г.
«Спасибо большое Вале за супер оперативную работу!! Вот бы все так в Германии работали :) Получила заверенный перевод за 1 день, оплата по факту получения. Максимально четко, понятно и быстро. Очень рекомендую»
— Александра К.
«Валентина делала для меня перевод на русский язык апостилированных документов. Очень благодарна Валентине за то, что она заметила ошибку а одном апостиле. Быстро удалось откорректировать документ. Перевод был сделан быстро и профессионально. Валентина очень внимательна и доброжелательна. Большое спасибо!»
— Ольга К.
«Я осталась очень довольна! Быстро, без ошибок, хорошая цена. Сама Валентина очень вежливая и приятная.»
— Елена К.
«Я благодарю Валентину за перевод моего свидетельства о рождении! Очень удобно и быстро было решить все детали в вотсапе. Получила документ за несколько дней, по почте😊»
— Анастасия У.
«Выражаю огромную благодарность Валентине Павловой за быстро, качественно, точно и аккуратно выполненный перевод свидетельства и апостиля!
Кроме высокого профессионального уровня, хочу отметить также очень по-человечески дружеский подход к клиенту. Спасибо за понимание и за то, что Вы учли мои внезапно изменившиеся обстоятельства и сделали мне перевод документа и апостиля в кратчайшие сроки!
Надёжно, серьёзно, качественно! Буду охотно рекомендовать всем знакомым и сама буду обращаться, если вновь потребуются переводы!»
— Алёна С.
«Очень благодарна Валентине за работу. Было очень комфортно вести коммуникацию, все было сделано четко и быстро. Обязательно буду обращаться еще при необходимости.»
— Алина С.
«Делала у Валентины переводы своего диплома о высшем образовании и школьного аттестата дочери с русского языка на немецкий. Кроме профессионального перевода своих документов каждый раз получала от общения с Валентиной заряд бодрости и позитива). А также ответы на все свои вопросы. Я очень рада, что обратилась к Валентине за переводом. Всем рекомендую!»
— Елена Х.
«Очень довольна выполненным переводом. Обращаюсь к Валентине уже не первый раз. Работа выполнена профессионально, в оговоренные сроки. Цена тоже устраивает. Хотелось бы отметить, что на письма (email) вы тоже получите быстрый ответ. Меня это также порадовало.»
— Елена Ш.
«Большое спасибо Валентине Павловой за быстрый, точный и качественный перевод! Очень рекомендую для перевода документов, остались только положительные эмоции от работы с ней!»
— Ирина Х.
«Валентина! Спасибо за профессиональный, быстрой и качественной перевод с немецко-русского, а также с русско-немецкого языков. За Ваш индивидуальный подход к клиентам. Возможность получения практически любой информации по поводу всевозможных вопросов с документами.»
— Яков Г.
«Обращаемся за переводом к Валентине уже не в первый раз. Всегда качественный и быстрый результат»
— Ильдар Н.
«Профессионально, быстро, разумные цены и индивидуальный подход. Заказывал перевод у Валентины несколько раз и при необходимости в будущем буду обращаться только к ней!»
— Ильшат Г.
«Редко пишу отзывы, но тот случай, когда хочется написать что-то хорошее :) Опыт общения очень позитивный, перевод быстрый и профессиональный. Рекомендую обращаться»
— Олег Ж.
«Валентина проффесианал в своём деле. Оказывает услуги переводчика очень быстро, а главное качественно.»
— Татьяна Р.
«Отличный присяжный переводчик.
Работает быстро и подсказывает с тонкостями перевода. Рекомендую!»
— Михаил Ц.
«Выражаю благодарность за перевод диплома и аттестата. Очень быстро, качественно и по доступной цене.»
— Екатерина Ю.
«Спасибо за отличный сервис, очень быстро получила перевод, высокое качество, отличное соотношение цены и качества.»
— Ирина П.
«Спасибо за отличную работу, супер!!!»
— Ольга П.
«Очень компетентный переводчик.»
— Максим М.
«Very quick and good quality translations. Adequate competitive prices. Thank you Valentina for your job!»
— Ольга Р.
«Молниеносное и добросовестное исполнение заказа. Поражен профессионализмом и доверием. Непременно обращусь еще раз при необходимости»
— Роман Л.
«Очень благодарна за перевод! Все очень быстро, четко и прекрасно! Обязательно буду обращаться еще! Спасибо Вам большое!»
— Рената А.
«Валентина очень надежный переводчик, всегда вежливое и подробное общение по любым вопросам. Обращаюсь не первый раз и всегда довольна результатом 👍🏻»
— Анастасия Р.
«Обращаюсь к Валентине уже в третий раз – всегда всё на высшем уровне. Перевод качественный, работа выполнена быстро. Очень довольна, спасибо! Рекомендую!»
— Екатерина М.
